How can I change the synchronization direction after the fact?

For technical reasons, the current connection needs to be deleted, and a new connection with the desired direction must be created.

Contacts in the source and target will remain unaffected.