Currently, contacts from sync.blue® are not synchronized directly with sipgate, but indirectly. I.e. instead of synchronizing with sipgate, you synchronize your contacts with a Google account. This Google account can then be used by sipgate as an import source for the phone book.
I.e. today sipgate can only serve as a sync target, not as a source.