What does the error message 'The social account is already connected to a different account' mean?

There is already an independent sync.blue® login associated with the email address you are attempting to link. It's possible that a sync.blue® account was previously created using this address. 

Please let us know if you would like us to delete this (likely no longer needed) account for you.